Anerkennung

По-русски

Признание иностранного диплома. Сначала проверь вуз и диплом в базе anabin.kmk.org. Для обычных профессий признание часто вообще не нужно — работодателю хватает диплома с переводом. Для регулируемых (врач, медсестра, учитель, юрист) — обязательно. Оценку диплома делает ZAB (~200 €), Jobcenter иногда оплачивает.

Українською

Визнання іноземного диплома. Спершу перевір виш і диплом у базі anabin.kmk.org. Для звичайних професій визнання часто взагалі не потрібне — роботодавцю досить диплома з перекладом. Для регульованих (лікар, медсестра, вчитель, юрист) — обов'язкове. Оцінку робить ZAB (~200 €), Jobcenter іноді оплачує.

Deutsch

Anerkennung ausländischer Abschlüsse. Prüfe Hochschule und Abschluss zuerst in anabin.kmk.org. Für nicht reglementierte Berufe reicht oft der übersetzte Abschluss. Für reglementierte Berufe ist die Anerkennung Pflicht. Die Bewertung macht die ZAB (~200 €).

English

Recognition of foreign qualifications. First check your university in anabin.kmk.org. For non-regulated jobs a translated diploma is often enough; for regulated professions recognition is mandatory. ZAB does the assessment (~€200).

Пришёл непонятный документ?
Бот DokLotse разберёт его за минуту — бесплатно.

Разобрать мой документ