Немецкая бюрократия · простыми словами

Немецкий документ?
Поймите его за минуту

Сфотографируйте письмо из Jobcenter, Ausländerbehörde или от работодателя — ассистент объяснит простыми словами, покажет сроки с цитатой из документа и напишет черновик ответа на немецком.

Разобрать документ бесплатно

5 бесплатных разборов каждому. Без установки — работает в Telegram. · 🔒

§ §

Пришло письмо, которое пугает?

Jobcenter, Inkasso, Kündigung — непонятный немецкий, скрытые сроки, угроза штрафа.

Фото.

Просто фото — прямо в Telegram

Письмо из Jobcenter, Bescheid, договор — снимаешь на телефон. Ничего устанавливать не нужно.

Пойми.

Разбор за минуту

Кто пишет, что требует и чем грозит — со сроком и точной цитатой из документа.

Ответь.

Черновик уже готов

Widerspruch, перенос термина, письмо работодателю — по-немецки. Остаётся отправить.

Успей.

Ни один срок не сгорит

Напоминание за три дня и в день дедлайна — автоматически.

D DokLotse ● online

📷 Фото: письмо из Jobcenter

📨 Jobcenter — приглашение на явку
⏰ Срок: вт, 26.08, 09:30
Неявка без причины = −10% пособия

✍️ Черновик ответа готов — Terminverschiebung, на немецком. Скопируйте и отправьте.

⏰ Напомню 23.08 и утром 26.08. Спите спокойно.

Проблема решена. Спокойно.

Ответ отправлен, срок под контролем, напоминание поставлено. Так работает DokLotse.

Какие документы понимает

Письма Jobcenter и BürgergeldBescheid любого ведомстваMahnung и InkassoArbeitszeugnis со скрытыми оценкамиТрудовые договорыДоговор аренды и NebenkostenАнкеты и формуляры (WBA)Письма из Австрии (AMS, MA 35)

60секунд на разбор

4языка

68терминов в словаре

2страны: DE и AT

Честные цены

0 €5 разборов на старт

1,99 €5 разборов

5,99 €месяц безлимита

29 €год — как 2,4 € в месяц

🔒 Приватность: документы не сохраняются — обрабатываются в памяти и исчезают. Содержимое не попадает в базы и логи. Это не юридическая консультация: в сложных случаях ассистент направит к специалистам.

Частые вопросы

Сколько это стоит?

Первые 5 разборов — бесплатно. Разбор — это ответ на вопрос или разбор документа. Дальше от 1,99 € за 5 разборов, месяц безлимита — 5,99 €, год — 29 €.

Что происходит с моими документами?

Ничего не сохраняется: обработка идёт в оперативной памяти, содержимое не попадает в базы данных и логи.

Это юридическая консультация?

Нет. Ассистент даёт правовую информацию и черновики документов; в сложных случаях направляет к юристам и Beratungsstellen.

Австрия поддерживается?

Да. Ассистент различает немецкие и австрийские ведомства и сроки: Jobcenter/AMS, Widerspruch (1 месяц) / Beschwerde (4 недели).

Нужно ли что-то устанавливать?

Нет. Всё работает в Telegram: открыли чат — прислали фото документа.

Полезные статьи

Сфотографируй.
Пойми. Ответь.