Німецька бюрократія · простими словами

Німецький документ?
Зрозумійте його за хвилину

Сфотографуйте лист від Jobcenter, Ausländerbehörde чи роботодавця — асистент пояснить простими словами, покаже терміни з цитатою з документа і напише чернетку відповіді німецькою.

Розібрати документ безкоштовно

5 безкоштовних розборів кожному. Без встановлення — працює в Telegram. · 🔒

§ §

Прийшов лист, який лякає?

Jobcenter, Inkasso, Kündigung — незрозуміла німецька, приховані терміни, загроза штрафу.

Фото.

Просто фото — прямо в Telegram

Лист від Jobcenter, Bescheid, договір — знімаєш на телефон. Нічого встановлювати не треба.

Зрозумій.

Розбір за хвилину

Хто пише, що вимагає і чим загрожує — з терміном і точною цитатою з документа.

Відповідь.

Чернетка вже готова

Widerspruch, перенесення терміну, лист роботодавцю — німецькою. Лишається надіслати.

Вчасно.

Жоден термін не згорить

Нагадування за три дні та в день дедлайну — автоматично.

D DokLotse ● online

📷 Фото: лист від Jobcenter

📨 Jobcenter — запрошення на явку
⏰ Термін: вт, 26.08, 09:30
Неявка без причини = −10% допомоги

✍️ Чернетка відповіді готова — Terminverschiebung, німецькою. Скопіюйте і надішліть.

⏰ Нагадаю 23.08 і вранці 26.08. Спіть спокійно.

Проблему вирішено. Спокійно.

Відповідь надіслано, термін під контролем, нагадування поставлено. Так працює DokLotse.

Які документи розуміє

Листи Jobcenter і BürgergeldBescheid будь-якого відомстваMahnung та InkassoArbeitszeugnis з прихованими оцінкамиТрудові договориДоговір оренди і NebenkostenАнкети й формуляри (WBA)Листи з Австрії (AMS, MA 35)

60секунд на розбір

4мови

68термінів у словнику

2країни: DE і AT

Чесні ціни

0 €5 розборів на старт

1,99 €5 розборів

5,99 €місяць безліміту

29 €рік — як 2,4 € на місяць

🔒 Приватність: документи не зберігаються — обробляються в пам'яті та зникають. Вміст не потрапляє в бази й логи. Це не юридична консультація: у складних випадках асистент направить до фахівців.

Часті питання

Скільки це коштує?

Перші 5 розборів — безкоштовно. Розбір — це відповідь на питання або розбір документа. Далі від 1,99 € за 5 розборів, місяць безліміту — 5,99 €, рік — 29 €.

Що відбувається з моїми документами?

Нічого не зберігається: обробка йде в оперативній пам'яті, вміст не потрапляє в бази даних і логи.

Це юридична консультація?

Ні. Асистент дає правову інформацію та чернетки документів; у складних випадках направляє до юристів і Beratungsstellen.

Австрія підтримується?

Так. Асистент розрізняє німецькі та австрійські відомства і терміни: Jobcenter/AMS, Widerspruch (1 місяць) / Beschwerde (4 тижні).

Чи треба щось встановлювати?

Ні. Все працює в Telegram: відкрили чат — надіслали фото документа.

Корисні статті

Сфотографуй.
Зрозумій. Відповідай.