Anmeldung
По-русски
Прописка по адресу. Обязательна в течение 14 дней после переезда. Без неё нет ни счёта в банке, ни налогового номера, ни страховки. Нужен Wohnungsgeberbestätigung от хозяина квартиры.
Українською
Реєстрація за адресою. Обов'язкова протягом 14 днів після переїзду. Без неї немає ні рахунку в банку, ні податкового номера, ні страховки. Потрібна Wohnungsgeberbestätigung від власника квартири.
Deutsch
Anmeldung beim Bürgeramt. Pflicht innerhalb von 14 Tagen nach Umzug. Ohne sie kein Konto, keine Steuer-ID, keine Versicherung. Du brauchst die Wohnungsgeberbestätigung.
English
Address registration. Mandatory within 14 days of moving. Without it: no bank account, no tax ID, no insurance. You need the landlord's confirmation.