Apostille

Апостиль на украинские документы. Свидетельства о рождении, браке и разводе немецкие ведомства почти всегда принимают только с апостилем и присяжным переводом. Апостиль ставится ТОЛЬКО в Украине (Минюст или МЗС) — в Германии его получить нельзя. Перевод — у переводчика, приведённого к присяге здесь.

Апостиль на українські документи. Свідоцтва про народження, шлюб і розлучення німецькі відомства майже завжди приймають лише з апостилем і присяжним перекладом. Апостиль ставиться ТІЛЬКИ в Україні (Мін'юст або МЗС) — у Німеччині його отримати не можна.

Apostille für ukrainische Urkunden. Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden werden fast immer nur mit Apostille und beglaubigter Übersetzung akzeptiert. Die Apostille gibt es NUR in der Ukraine — nicht in Deutschland.

Apostille on Ukrainian documents. Birth, marriage and divorce certificates are usually accepted only with an apostille and a sworn translation. The apostille can only be obtained in Ukraine, not in Germany.