Arbeitszeugnis
По-русски
Характеристика с работы. Пишется вежливыми словами, но содержит скрытую оценку — код, который читают HR. Работодатель ОБЯЗАН выдать, а формулировки можно требовать исправить.
Українською
Характеристика з роботи. Пишеться ввічливими словами, але містить приховану оцінку — код, який читають HR. Роботодавець ЗОБОВ'ЯЗАНИЙ видати, а формулювання можна вимагати виправити.
Deutsch
Arbeitszeugnis. Klingt freundlich, enthält aber eine verschlüsselte Note, die Personaler lesen. Der Arbeitgeber muss es ausstellen, Formulierungen sind korrigierbar.
English
Employer's reference letter. Sounds polite but carries a coded grade that HR reads. Employers must issue one, and you can demand corrections.