Beglaubigte Übersetzung

Заверенный перевод документов. Ведомства принимают только перевод присяжного переводчика (vereidigter Übersetzer) — обычный или свой перевод не подходит. Найти: justiz-dolmetscher.de. Апостиль — отдельная вещь и ставится только в Украине.

Засвідчений переклад документів. Відомства приймають лише переклад присяжного перекладача (vereidigter Übersetzer) — звичайний або власний переклад не підходить. Знайти: justiz-dolmetscher.de. Апостиль — окрема річ і ставиться лише в Україні.

Beglaubigte Übersetzung. Behörden akzeptieren nur Übersetzungen vereidigter Übersetzer (Verzeichnis: justiz-dolmetscher.de). Eine Apostille ist etwas anderes und wird nur im Herkunftsland erteilt.

Certified translation. Authorities only accept translations by sworn translators (see justiz-dolmetscher.de). An apostille is separate and issued only in the origin country.