Beratungshilfe
По-русски
Талон на бесплатного юриста. При низком доходе Amtsgericht выдаёт Berechtigungsschein — с ним адвокат консультирует почти бесплатно (взнос ~15 €). Для суда есть отдельная Prozesskostenhilfe.
Українською
Талон на безкоштовного юриста. При низькому доході Amtsgericht видає Berechtigungsschein — з ним адвокат консультує майже безкоштовно (внесок ~15 €). Для суду є окрема Prozesskostenhilfe.
Deutsch
Beratungshilfe. Bei geringem Einkommen stellt das Amtsgericht einen Berechtigungsschein aus — Beratung dann fast kostenlos (ca. 15 € Eigenanteil).
English
Legal aid voucher. On a low income the local court issues a voucher — legal advice then costs about €15. For court itself there's separate aid.