Bürgergeld
Базовое пособие (бывший Hartz IV). Выплата от Jobcenter на жизнь и жильё для тех, кто не может обеспечить себя. Включает аренду в разумных пределах и страховку. Требует активного участия: термины, WBA, отчёты о доходах.
Базова допомога (колишній Hartz IV). Виплата від Jobcenter на життя і житло для тих, хто не може забезпечити себе. Включає оренду в розумних межах і страховку. Вимагає активної участі: терміни, WBA, звіти про доходи.
Bürgergeld. Leistung vom Jobcenter für Lebensunterhalt und Wohnung. Umfasst angemessene Miete und Versicherung — verlangt aber Mitwirkung: Termine, WBA, Einkommensmeldungen.
Basic income support. Jobcentre support for living costs and rent, including insurance. Requires cooperation: appointments, renewals, income reports.