Dienstzeugnis 🇦🇹

Характеристика по-австрийски — без скрытых оценок. Главное отличие от немецкого: по §39 Angestelltengesetz оно содержит только вид и срок работы, а формулировки, мешающие найти работу, ЗАПРЕЩЕНЫ законом. Немецкого скрытого кода вроде «stets bemüht» там нет — не ищи. Если работодатель всё же вписал вредящее, это оспаривается через Arbeiterkammer.

Характеристика по-австрійськи — без прихованих оцінок. Головна відмінність від німецького: за §39 Angestelltengesetz воно містить лише вид і строк роботи, а формулювання, що заважають знайти роботу, ЗАБОРОНЕНІ законом. Німецького прихованого коду там немає.

Dienstzeugnis (AT). Anders als in Deutschland: nach §39 AngG nur Art und Dauer der Tätigkeit, schädliche Formulierungen sind verboten. Die deutsche Zeugnissprache gibt es hier nicht.

Austrian job reference. Unlike Germany: by law it states only the type and duration of work, and wording that harms your job search is forbidden. No hidden grading code here.