Elterngeld
По-русски
Родительские выплаты. 65–67% от прежнего нетто-дохода (мин. 300 €, макс. 1800 €/мес), до 14 месяцев на двоих родителей. ⏰ Задним числом платят максимум 3 месяца — подавай в Elterngeldstelle сразу после рождения.
Українською
Батьківські виплати. 65–67% від попереднього нетто-доходу (мін. 300 €, макс. 1800 €/міс), до 14 місяців на двох батьків. ⏰ Заднім числом платять максимум 3 місяці — подавай в Elterngeldstelle одразу після народження.
Deutsch
Elterngeld. 65–67 % des früheren Nettoeinkommens (300–1800 €/Monat), bis zu 14 Monate für beide Eltern. ⏰ Rückwirkend nur 3 Monate — früh beantragen.
English
Parental allowance. 65–67% of previous net income (€300–1800/month), up to 14 months for both parents. ⏰ Paid retroactively for max 3 months — apply early.