Fiktionsbescheinigung
По-русски
Временная справка вместо ВНЖ. Выдаётся, пока ведомство рассматривает заявление. Заменяет ВНЖ и обычно позволяет работать — но проверь отметку о разрешении работы на самой справке.
Українською
Тимчасова довідка замість посвідки. Видається, поки відомство розглядає заяву. Замінює посвідку і зазвичай дозволяє працювати — але перевір позначку про дозвіл на роботу на самій довідці.
Deutsch
Fiktionsbescheinigung. Gilt, solange die Behörde deinen Antrag prüft. Ersetzt den Titel und erlaubt meist zu arbeiten — prüfe den Vermerk zur Erwerbstätigkeit.
English
Provisional residence certificate. Issued while your application is being processed. Replaces the permit and usually allows work — check the employment note on it.