Masernschutz

Прививка от кори для Kita и школы. По закону (Masernschutzgesetz) для Kita и школы обязательно подтверждение прививки от кори — Impfpass или справка врача. Без него Kita откажет в месте; в школу примут (Schulpflicht), но родителям грозит штраф.

Щеплення від кору для Kita і школи. За законом (Masernschutzgesetz) для Kita і школи обов'язкове підтвердження щеплення від кору — Impfpass або довідка лікаря. Без нього Kita відмовить у місці; до школи приймуть (Schulpflicht), але батькам загрожує штраф.

Masernschutz für Kita und Schule. Für Kita und Schule ist ein Masernschutz-Nachweis Pflicht (Impfpass oder Attest). Ohne Nachweis kann die Kita ablehnen; die Schule muss aufnehmen, aber es drohen Bußgelder.

Measles vaccination requirement. Kita and school require proof of measles vaccination. Without it a Kita can refuse a place; school must accept but parents risk fines.