Pfändung

Списание с зарплаты и счёта. Крайняя стадия взыскания долга. Важно: часть дохода защищена законом (Pfändungsfreigrenze), а чтобы деньги на счету не блокировали целиком, нужен P-Konto — переведи обычный счёт в защищённый, банк обязан сделать это бесплатно по заявлению.

Списання із зарплати й рахунку. Крайня стадія стягнення боргу. Важливо: частина доходу захищена законом, а щоб гроші на рахунку не блокували повністю, потрібен P-Konto — переведи звичайний рахунок у захищений, банк зобов'язаний зробити це безкоштовно.

Pfändung. Die letzte Stufe der Vollstreckung. Ein Teil des Einkommens ist geschützt; für das Konto brauchst du ein P-Konto — die Umwandlung ist kostenlos und muss die Bank vornehmen.

Garnishment. The final stage of debt enforcement. Part of your income is protected, and you should convert your account into a P-Konto — banks must do this free of charge.