Ratenzahlung

Рассрочка по долгу — почти всегда возможна. Не можешь заплатить сразу — не молчи, а напиши заявление о рассрочке. Ведомства, кассы и суды почти всегда соглашаются: им важнее получить деньги, чем довести до приставов. Молчание же ведёт к пене, а затем к Pfändung — списанию с зарплаты и счёта.

Розстрочка по боргу — майже завжди можлива. Не можеш заплатити одразу — не мовчи, а напиши заяву про розстрочку. Відомства, каси й суди майже завжди погоджуються. Мовчання веде до пені, а потім до Pfändung — списання із зарплати й рахунку.

Ratenzahlung. Kannst du nicht auf einmal zahlen, beantrage Ratenzahlung. Behörden und Kassen stimmen fast immer zu — Schweigen führt zu Säumniszuschlägen und am Ende zur Pfändung.

Payment in instalments. If you can't pay at once, ask for instalments — authorities almost always agree. Silence leads to penalties and eventually wage garnishment.