Sanktion
По-русски
Урезание выплат (Leistungsminderung). За неявку по вызову — минус 10% на месяц, за отказ от работы — больше. Урезание можно оспорить, а уважительная причина (болезнь, термин у врача) снимает его.
Українською
Зменшення виплат. За неявку на виклик — мінус 10% на місяць, за відмову від роботи — більше. Зменшення можна оскаржити, а поважна причина (хвороба, термін у лікаря) знімає його.
Deutsch
Sanktion / Leistungsminderung. Meldeversäumnis kostet 10% für einen Monat, Arbeitsverweigerung mehr. Ein wichtiger Grund (Krankheit, Arzttermin) hebt die Kürzung auf.
English
Benefit sanction. Missing an appointment costs 10% for a month; refusing work costs more. A valid reason (illness, doctor's appointment) cancels it.