Steuererklärung

По-русски

Годовая декларация — обычно возврат денег. Большинству наёмных работников она приносит возврат — в среднем около 1000 €. Подать можно за 4 года назад. Списывают дорогу на работу, языковые курсы, переезд, оплату детсада, страховки. Бесплатно через ELSTER, проще — через Lohnsteuerhilfeverein за 50-150 €.

Українською

Річна декларація — зазвичай повернення грошей. Більшості найманих працівників вона приносить повернення — у середньому близько 1000 €. Подати можна за 4 роки назад. Списують дорогу на роботу, мовні курси, переїзд, оплату садка, страховки. Безкоштовно через ELSTER.

Deutsch

Steuererklärung. Für die meisten Angestellten bringt sie Geld zurück — im Schnitt rund 1000 €. Vier Jahre rückwirkend möglich. Absetzbar: Fahrtkosten, Sprachkurse, Umzug, Kinderbetreuung, Versicherungen.

English

Tax return. For most employees it means money back — around €1000 on average. You can file up to four years back. Deductible: commuting, language courses, moving, childcare, insurance.

Пришёл непонятный документ?
Бот DokLotse разберёт его за минуту — бесплатно.

Разобрать мой документ