Unterhaltsvorschuss
По-русски
Алименты от государства. Если второй родитель не платит алименты — Jugendamt платит фиксированную сумму (по возрасту ребёнка, до 18 лет), а потом сам взыскивает с должника. Заявление в Jugendamt по месту жительства.
Українською
Аліменти від держави. Якщо другий з батьків не платить аліменти — Jugendamt платить фіксовану суму (за віком дитини, до 18 років), а потім сам стягує з боржника. Заява в Jugendamt за місцем проживання.
Deutsch
Unterhaltsvorschuss. Zahlt der andere Elternteil keinen Unterhalt, springt das Jugendamt ein (bis 18 Jahre) und holt sich das Geld vom Schuldner zurück. Antrag beim Jugendamt.
English
Advance child maintenance. If the other parent doesn't pay maintenance, the Jugendamt pays a fixed amount (until 18) and recovers it from the debtor itself.